Philippians 2:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

2. NIV New International Version

   5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

3. ESV English Standard Version

   5 *Rom. 15:3;See Matt. 11:29Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,*2:5 Or which was also in Christ Jesus

4. NLT New Living Translation

   5 You must have the same attitude that Christ Jesus had.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *(Matt. 11:29); Rom. 15:3Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Adopt the same attitude as that of Christ Jesus,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

8. MSG The Message

   5-8 Think of yourselves the way Christ Jesus thought of himself. He had equal status with God but didn’t think so much of himself that he had to cling to the advantages of that status no matter what. Not at all. When the time came, he set aside the privileges of deity and took on the status of a slave, became human! Having become human, he stayed human. It was an incredibly humbling process. He didn’t claim special privileges. Instead, he lived a selfless, obedient life and then died a selfless, obedient death—and the worst kind of death at that—a crucifixion.