Philippians 4:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

2. NIV New International Version

   5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

3. ESV English Standard Version

   5 Let your reasonableness*4:5 Or gentleness be known to everyone. *See James 5:8The Lord is at hand;

4. NLT New Living Translation

   5 Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.*4:5 Greek the Lord is near.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Let your gentleness be known to all men. *1 Cor. 16:22; Heb. 10:25, 37; (James 5:7–9); Rev. 22:7, 20The Lord is at hand.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Let your graciousness  * 4:5 Or gentleness be known to everyone. The Lord is near.  * 4:5 1Co 16:22; Php 1:6; Heb 10:24–25; Jms 5:8; Rv 1:7; 3:11; 22:20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

8. MSG The Message

   4,5 Celebrate God all day, every day. I mean, revel in him! Make it as clear as you can to all you meet that you’re on their side, working with them and not against them. Help them see that the Master is about to arrive. He could show up any minute!