Philippians 4:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

2. NIV New International Version

   9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.

3. ESV English Standard Version

   9 What you have learned*4:9 Or these things—9which things you have also learned and *1 Thess. 4:1received and heard and seen *[ch. 3:17] in me—practice these things, and *[ver. 7]; See Rom. 15:33the God of peace will be with you.

4. NLT New Living Translation

   9 Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and *Rom. 15:33; Heb. 13:20the God of peace will be with you.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Do what you have learned and received  * 4:9 Jd 3 and heard from me, and seen in me, and the God of peace will be with you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

8. MSG The Message

   8,9 Summing it all up, friends, I’d say you’ll do best by filling your minds and meditating on things true, noble, reputable, authentic, compelling, gracious—the best, not the worst; the beautiful, not the ugly; things to praise, not things to curse. Put into practice what you learned from me, what you heard and saw and realized. Do that, and God, who makes everything work together, will work you into his most excellent harmonies.