Galatians 3:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

2. NIV New International Version

   11 Clearly no one who relies on the law is justified before God, because "the righteous will live by faith."*3:11 Hab. 2:4

3. ESV English Standard Version

   11 Now it is evident that *See ch. 2:16no one is justified before God by the law, for *Rom. 1:17;Heb. 10:38;Cited from Hab. 2:4"The righteous shall live by faith."*3:11 Or The one who by faith is righteous will live

4. NLT New Living Translation

   11 So it is clear that no one can be made right with God by trying to keep the law. For the Scriptures say, "It is through faith that a righteous person has life."*3:11 Hab 2:4.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for *Hab. 2:4; Rom. 1:17; Heb. 10:38"the just shall live by faith."

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live* 3:11 Php 1:21by faith.* 3:11 Hab 2:4,* 3:11 Hab 2:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 But that in the law no man is justified with God, it is manifest: because the just man liveth by faith.

8. MSG The Message

   11,12 The obvious impossibility of carrying out such a moral program should make it plain that no one can sustain a relationship with God that way. The person who lives in right relationship with God does it by embracing what God arranges for him. Doing things for God is the opposite of entering into what God does for you. Habakkuk had it right: "The person who believes God, is set right by God—and that’s the real life." Rule-keeping does not naturally evolve into living by faith, but only perpetuates itself in more and more rule-keeping, a fact observed in Scripture: "The one who does these things [rule-keeping] continues to live by them."