Galatians 6:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

2. NIV New International Version

   10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

3. ESV English Standard Version

   10 So then, *Prov. 3:27;John 9:4;12:35as we have opportunity, let us *Eph. 4:28;1 Tim. 6:18;[1 Thess. 5:15] do good to everyone, and especially to those who are *[Eph. 2:19;1 Tim. 5:8;Heb. 3:6]of the household of faith.

4. NLT New Living Translation

   10 Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *Prov. 3:27; (John 9:4; 12:35)Therefore, as we have opportunity, *Titus 3:8let us do good to all, *Rom. 12:13especially to those who are of the household of faith.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 Therefore, as we have opportunity, let us work  * 6:10 2Jn 8 for the good  * 6:10 Gn 1:31; 3Jn 11 of all, especially for those who belong to the household  * 6:10 1Tm 5:8 of faith.  * 6:10 Jd 3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

8. MSG The Message

   9,10 So let’s not allow ourselves to get fatigued doing good. At the right time we will harvest a good crop if we don’t give up, or quit. Right now, therefore, every time we get the chance, let us work for the benefit of all, starting with the people closest to us in the community of faith.