Galatians 6:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

2. NIV New International Version

   4 Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else,

3. ESV English Standard Version

   4 But let each one *[1 Cor. 11:28;2 Cor. 13:5]test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.

4. NLT New Living Translation

   4 Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won’t need to compare yourself to anyone else.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 But *1 Cor. 11:28let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and *Luke 18:11not in another.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Let each person examine his own work,  * 6:4 Mk 14:6; Gl 3:10; Jms 2:14–26 and then he can take pride in himself alone, and not compare himself with someone else.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

8. MSG The Message

   4,5 Make a careful exploration of who you are and the work you have been given, and then sink yourself into that. Don’t be impressed with yourself. Don’t compare yourself with others. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.