Galatians 6:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

2. NIV New International Version

   8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

3. ESV English Standard Version

   8 For *[Hos. 8:7]; See Job 4:8the one who sows to his own flesh *See Rom. 6:21will from the flesh reap corruption, but *See James 3:18the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

4. NLT New Living Translation

   8 Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap *(Rom. 6:8)everlasting life.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 because the one who sows to his flesh will reap destruction from the flesh, but the one who sows to the Spirit  * 6:8 Ps 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4; Rm 8:9; Gl 5:25; Ti 3:5; Rv 3:22 will reap eternal life  * 6:8 Jn 12:25; Ac 13:48 from the Spirit.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 For what things a man shall sow, those also shall he reap. For he that soweth in his flesh, of the flesh also shall reap corruption. But he that soweth in the spirit, of the spirit shall reap life everlasting.

8. MSG The Message

   7,8 Don’t be misled: No one makes a fool of God. What a person plants, he will harvest. The person who plants selfishness, ignoring the needs of others—ignoring God!—harvests a crop of weeds. All he’ll have to show for his life is weeds! But the one who plants in response to God, letting God’s Spirit do the growth work in him, harvests a crop of real life, eternal life.