Genesis 1:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.*1.29 bearing…: Heb. seeding seed*1.29 yielding…: Heb. seeding seed

2. NIV New International Version

   29 Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

3. ESV English Standard Version

   29 And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. *ch. 9:3;Ps. 104:14,15;145:15,16You shall have them for food.

4. NLT New Living Translation

   29 Then God said, "Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food.

5. NKJV Nova Versão King James

   29 And God said, "See, I have given you every herb that yields seed which is on the face of all the earth, and every tree whose fruit yields seed; *Gen. 9:3; Ps. 104:14, 15to you it shall be for food.

6. CSB Christian Standard Bible

   29 God also said, "Look, I have given you every seed-bearing plant on the surface of the entire earth and every tree whose fruit contains seed. This will be food for you,  * 1:29 Gn 9:3; Ps 104:14–15; 136:25; 145:15–16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 And God said: Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat:

8. MSG The Message

   29,30 Then God said, "I’ve given you

   every sort of seed-bearing plant on Earth

   And every kind of fruit-bearing tree,

   given them to you for food.

   To all animals and all birds,

   everything that moves and breathes,

   I give whatever grows out of the ground for food."

   And there it was.