Genesis 11:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

2. NIV New International Version

   29 Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milkah; she was the daughter of Haran, the father of both Milkah and Iskah.

3. ESV English Standard Version

   29 And Abram and Nahor took wives. The name of Abram’s wife was *ch. 17:15Sarai, and the name of Nahor’s wife, *ch. 22:20Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah.

4. NLT New Living Translation

   29 Meanwhile, Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah. (Milcah and her sister Iscah were daughters of Nahor’s brother Haran.)

5. NKJV Nova Versão King James

   29 Then Abram and Nahor took wives: the name of Abram’s wife was*Gen. 17:15; 20:12Sarai, and the name of Nahor’s wife, *Gen. 22:20, 23; 24:15Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and the father of Iscah.

6. CSB Christian Standard Bible

   29 Abram and Nahor took wives: Abram’s wife was named Sarai,  * 11:29 Gn 17:15; 20:12 and Nahor’s wife was named Milcah.  * 11:29 Gn 22:20,23; 24:15 She was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 And Abram and Nachor married wives: the name of Abram’s wife was Sarai: and the name of Nachor’s wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.

8. MSG The Message

   29 Abram and Nahor each got married. Abram’s wife was Sarai; Nahor’s wife was Milcah, the daughter of his brother Haran. Haran had two daughters, Milcah and Iscah.