Genesis 17:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.*17.1 perfect: or, upright, or, sincere

2. NIV New International Version

   1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty*17:1 Hebrew El-Shaddai; walk before me faithfully and be blameless.

3. ESV English Standard Version

   1 When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty;*17:1 Hebrew El Shaddai walk before me, and be *ch. 6:9;Deut. 18:13;Job 1:1;Ps. 119:1;Matt. 5:48blameless,

4. NLT New Living Translation

   1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Serve me faithfully and live a blameless life.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord*Gen. 12:7; 18:1appeared to Abram and said to him, *Gen. 28:3; 35:11; Ex. 6:3; Job 42:2"I am Almighty God; *2 Kin. 20:3walk before Me and be *Gen. 6:9; Deut. 18:13blameless.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him, saying, "I am God Almighty.  * 17:1 Gn 28:3; 35:11; Ex 6:3 Live  * 17:1 Or Walk in my presence and be blameless.  * 17:1 Gn 6:9; Ps 15:2; Lk 1:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.

8. MSG The Message

   1,2 When Abram was ninety-nine years old, God showed up and said to him, "I am The Strong God, live entirely before me, live to the hilt! I’ll make a covenant between us and I’ll give you a huge family."