Genesis 17:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.*17.16 she…: Heb. she shall become nations

2. NIV New International Version

   16 I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her so that she will be the mother of nations; kings of peoples will come from her."

3. ESV English Standard Version

   16 I will bless her, and moreover, I will *ch. 18:10give*17:16 Hebrew have given you a son by her. I will bless her, and *ch. 35:11she shall become nations; kings of peoples shall come from her."

4. NLT New Living Translation

   16 And I will bless her and give you a son from her! Yes, I will bless her richly, and she will become the mother of many nations. Kings of nations will be among her descendants."

5. NKJV Nova Versão King James

   16 And I will bless her and also give you a son by her; then I will bless her, *Gen. 18:10and she shall be amother*Gen. 35:11; Gal. 4:31; 1 Pet. 3:6of nations; *Gen. 17:6; 36:31; 1 Sam. 8:22kings of peoples shall be from her."

6. CSB Christian Standard Bible

   16 I will bless her; indeed, I will give you a son by her.  * 17:16 Gn 18:10 I will bless her, and she will produce nations; kings of peoples will come from her."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shall become nations, and kings of people shall spring from him.

8. MSG The Message

   15,16 God continued speaking to Abraham, "And Sarai your wife: Don’t call her Sarai any longer; call her Sarah. I’ll bless her—yes! I’ll give you a son by her! Oh, how I’ll bless her! Nations will come from her; kings of nations will come from her."