Genesis 2:2,3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.*2.3 created…: Heb. created to make

2. NIV New International Version

   2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

3. ESV English Standard Version

   2 And *Ex. 20:8-11;31:17;Deut. 5:12-14;Heb. 4:4on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. 3 So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.

4. NLT New Living Translation

   2 On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested*2:2 Or ceased; also in 2:3. from all his work. 3 And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *Ex. 20:9–11; 31:17; Heb. 4:4, 10And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done. 3 Then God *(Is. 58:13)blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 On the seventh  * 2:2 Sam, LXX, Syr read sixth day God had completed his work that he had done, and he rested  * 2:2 Or ceased, also in v. 3 on the seventh day from all his work that he had done.  * 2:2 Ex 20:8–11; 31:17; Dt 5:12–14; Heb 4:43 God blessed the seventh day and declared it holy, for on it he rested  * 2:3 Ex 31:17 from all his work of creation.  * 2:3 Ex 20:11; 31:17; Ps 121:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done. 3 And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

8. MSG The Message

   2-4 By the seventh day

   God had finished his work.

   On the seventh day

   he rested from all his work.

   God blessed the seventh day.

   He made it a Holy Day

   Because on that day he rested from his work,

   all the creating God had done.

   This is the story of how it all started,

   of Heaven and Earth when they were created.