Genesis 22:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

2. NIV New International Version

   8 Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together.

3. ESV English Standard Version

   8 Abraham said, *[John 1:29,36;1 Pet. 1:19;Rev. 5:12]"God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son." So they went both of them together.

4. NLT New Living Translation

   8 "God will provide a sheep for the burnt offering, my son," Abraham answered. And they both walked on together.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 And Abraham said, "My son, God will provide for Himself the *John 1:29, 36lamb for a *Ex. 12:3–6burnt offering." So the two of them went together.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Abraham answered, "God himself will provide  * 22:8 Lit see,* 22:8 Gn 22:14 the lamb for the burnt offering, my son." Then the two of them walked on together.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together.

8. MSG The Message

   8 Abraham said, "Son, God will see to it that there’s a sheep for the burnt offering." And they kept on walking together.