Genesis 28:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

2. NIV New International Version

   16 When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."

3. ESV English Standard Version

   16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is *Ex. 3:5;Josh. 5:15in this place, and I did not know it."

4. NLT New Living Translation

   16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in this place, and I wasn’t even aware of it!"

5. NKJV Nova Versão King James

   16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in *Ex. 3:5; Josh. 5:15; Ps. 139:7–12this place, and I did not know it."

6. CSB Christian Standard Bible

   16 When Jacob awoke from his sleep, he said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."  * 28:16 Ex 3:4–6; Jos 5:13–15; Ps 139:7–12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

8. MSG The Message

   16,17 Jacob woke up from his sleep. He said, "God is in this place—truly. And I didn’t even know it!" He was terrified. He whispered in awe, "Incredible. Wonderful. Holy. This is God’s House. This is the Gate of Heaven."