16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "The Lord is certainly in this place, and I did not know it!" 17 And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven!"
Publicidade
Genesis 28:16,17
NASB New American Standard Bible 2020
Em outras traduções
- KJV King James Version
16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not. 17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
- NIV New International Version
16 When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it." 17 He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven."
- ESV English Standard Version
16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is Ex. 3:5;Josh. 5:15in this place, and I did not know it." 17 And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."
- NLT New Living Translation
16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in this place, and I wasn’t even aware of it!" 17 But he was also afraid and said, "What an awesome place this is! It is none other than the house of God, the very gateway to heaven!"
- NKJV Nova Versão King James
16 Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in Ex. 3:5; Josh. 5:15; Ps. 139:7–12this place, and I did not know it." 17 And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven!"
- CSB Christian Standard Bible
16 When Jacob awoke from his sleep, he said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it." 28:16 Ex 3:4–6; Jos 5:13–15; Ps 139:7–1217 He was afraid and said, "What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven."
- DRA Douay-Rheims American 1899
16 And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not. 17 And trembling he said: How terrible is this place! this is no other but the house of God, and the gate of heaven.
- MSG The Message
16,17 Jacob woke up from his sleep. He said, "God is in this place—truly. And I didn’t even know it!" He was terrified. He whispered in awe, "Incredible. Wonderful. Holy. This is God’s House. This is the Gate of Heaven."
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.