Genesis 29:20

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   20 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

2. NIV New International Version

   20 So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

3. ESV English Standard Version

   20 So Jacob *[See ver. 18above]served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

4. NLT New Living Translation

   20 So Jacob worked seven years to pay for Rachel. But his love for her was so strong that it seemed to him but a few days.

5. NKJV Nova Versão King James

   20 So Jacob *Gen. 30:26; Hos. 12:12served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.

6. CSB Christian Standard Bible

   20 So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

8. MSG The Message

   20 So Jacob worked seven years for Rachel. But it only seemed like a few days, he loved her so much.