Genesis 3:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

2. NIV New International Version

   10 He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."

3. ESV English Standard Version

   10 And he said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, *ver. 7;ch. 2:25because I was naked, and I hid myself."

4. NLT New Living Translation

   10 He replied, "I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked."

5. NKJV Nova Versão King James

   10 So he said, "I heard Your voice in the garden, *Gen. 2:25; Ex. 3:6; Deut. 9:19; 1 John 3:20and I was afraid because I was naked; and I hid myself."

6. CSB Christian Standard Bible

   10 And he said, "I heard you  * 3:10 Lit the sound of you in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.

8. MSG The Message

   10 He said, "I heard you in the garden and I was afraid because I was naked. And I hid."