Genesis 35:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.*35.8 Allon-bachuth: that is, The oak of weeping

2. NIV New International Version

   8 Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak outside Bethel. So it was named Allon Bakuth.*35:8 Allon Bakuth means oak of weeping.

3. ESV English Standard Version

   8 And *ch. 24:59Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.*35:8 Allon-bacuth means oak of weeping

4. NLT New Living Translation

   8 Soon after this, Rebekah’s old nurse, Deborah, died. She was buried beneath the oak tree in the valley below Bethel. Ever since, the tree has been called Allon-bacuth (which means "oak of weeping").

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Now *Gen. 24:59Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Bachuth.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah,  * 35:8 Lit Deborah, Rebekah’s wet nurse; Gn 24:59,* 35:8 Gn 24:59 died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth.  * 35:8 = Oak of Weeping

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 At the same time Debora the nurse of Rebecca died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping.

8. MSG The Message

   8 And that’s when Rebekah’s nurse, Deborah, died. She was buried just below Bethel under the oak tree. It was named Allon-Bacuth (Weeping-Oak).