Genesis 7:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

2. NIV New International Version

   16 The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.

3. ESV English Standard Version

   16 And those that entered, male and female of all flesh, went in *ver. 2, 3as God had commanded him. And the Lord shut him in.

4. NLT New Living Translation

   16 A male and female of each kind entered, just as God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind them.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 So those that entered, male and female of all flesh, went in *Gen. 7:2, 3as God had commanded him; and the Lord shut him in.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.

8. MSG The Message

   13-16 That’s the day Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth, accompanied by his wife and his sons’ wives, boarded the ship. And with them every kind of wild and domestic animal, right down to all the kinds of creatures that crawl and all kinds of birds and anything that flies. They came to Noah and to the ship in pairs—everything and anything that had the breath of life in it, male and female of every creature came just as God had commanded Noah. Then God shut the door behind him.