Hebrews 10:24,25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works: 25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

2. NIV New International Version

   24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

3. ESV English Standard Version

   24 And *[ch. 3:13]let us consider how to stir up one another to love and good works, 25 *[Acts 2:42] not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and *Rom. 13:11-13all the more as you see *See 1 Cor. 3:13the Day drawing near.

4. NLT New Living Translation

   24 Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works. 25 And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 And let us consider one another in order to stir up love and good works, 25 *Acts 2:42not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting oneanother, and *Rom. 13:11so much the more as you see *Phil. 4:5the Day approaching.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 And let us consider one another in order to provoke love and good works, 25 not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other,  * 10:25 Ac 2:42; Rm 13:11; Heb 3:13 and all the more as you see the day approaching.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works: 25 Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.

8. MSG The Message

   22-25 So let’s do it—full of belief, confident that we’re presentable inside and out. Let’s keep a firm grip on the promises that keep us going. He always keeps his word. Let’s see how inventive we can be in encouraging love and helping out, not avoiding worshiping together as some do but spurring each other on, especially as we see the big Day approaching.