Hebrews 12:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

2. NIV New International Version

   14 Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.

3. ESV English Standard Version

   14 *See Rom. 14:19Strive for peace with everyone, and for the *1 Thess. 4:7holiness *Matt. 5:8;[2 Cor. 7:1;Eph. 5:5;Rev. 21:27;22:4]without which no one will see the Lord.

4. NLT New Living Translation

   14 Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Ps. 34:14Pursue peace with all people, and holiness, *Matt. 5:8; (Heb. 9:28)without which no one will see the Lord:

6. CSB Christian Standard Bible

   14 Pursue peace with everyone, and holiness  * 12:14 Rm 6:22; 14:19  — without it no one will see the Lord.  * 12:14 Mt 5:8; 2Co 7:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.

8. MSG The Message

   14-17 Work at getting along with each other and with God. Otherwise you’ll never get so much as a glimpse of God. Make sure no one gets left out of God’s generosity. Keep a sharp eye out for weeds of bitter discontent. A thistle or two gone to seed can ruin a whole garden in no time. Watch out for the Esau syndrome: trading away God’s lifelong gift in order to satisfy a short-term appetite. You well know how Esau later regretted that impulsive act and wanted God’s blessing—but by then it was too late, tears or no tears.