Hebrews 13:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

2. NIV New International Version

   12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.

3. ESV English Standard Version

   12 So Jesus also *ch. 9:12suffered *Matt. 21:39;27:32;John 19:17,20;[Acts 7:58] outside the gate in order to sanctify the people *[Rev. 14:20]through his own blood.

4. NLT New Living Translation

   12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Therefore, Jesus also suffered outside the gate,  * 13:12 Jn 19:17; Ac 7:58 so that he might sanctify  * 13:12 Or set apart, or consecrate the people by his own blood.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.

8. MSG The Message

   10-12 The altar from which God gives us the gift of himself is not for exploitation by insiders who grab and loot. In the old system, the animals are killed and the bodies disposed of outside the camp. The blood is then brought inside to the altar as a sacrifice for sin. It’s the same with Jesus. He was crucified outside the city gates—that is where he poured out the sacrificial blood that was brought to God’s altar to cleanse his people.