20 Now may the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep 13:20 Lit inthrough the blood of the eternal covenant, that is, Jesus our Lord, 21 equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, 21 equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.
20 Now See Rom. 15:33may the God of peace See Acts 2:24who brought again from the dead our Lord Jesus, Isa. 63:11;See John 10:11the great shepherd of the sheep, by ch. 10:29;Zech. 9:11;[Isa. 54:10]the blood of the eternal covenant, 21 2 Thess. 2:17;1 Pet. 5:10equip you with everything good that you may do his will, ch. 10:36;[Phil. 2:13] working in us13:21 Some manuscripts you that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, See Rom. 11:36to whom be glory forever and ever. Amen.
20 Now may the God of peace—
who brought up from the dead our Lord Jesus,
the great Shepherd of the sheep,
and ratified an eternal covenant with his blood—
21 may he equip you with all you need
for doing his will.
May he produce in you,13:21 Some manuscripts read in us.
through the power of Jesus Christ,
every good thing that is pleasing to him.
All glory to him forever and ever! Amen.
20 Now may Rom. 5:1, 2, 10; 15:33the God of peace Ps. 16:10, 11; Hos. 6:2; Rom. 4:24who brought up our Lord Jesus from the dead, Ps. 23:1; Is. 40:11; 63:11; John 10:11; 1 Pet. 2:25; 5:4that great Shepherd of the sheep, Zech. 9:11; Heb. 10:29through the blood of the everlasting covenant, 21 make you complete in every good work to do His will, Phil. 2:13working in you what is well pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus — the great Shepherd of the sheep 13:20 Jn 10:11; Ac 2:24; Rm 15:33 — through the blood of the everlasting covenant, 13:20 Zch 9:11; Heb 7:22; 8:6–10; 9:15; 12:2421 equip 13:21 Or perfect you with everything good to do his will, working in us what is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. 13:21 Other mss omit and ever, 13:21 Rm 11:36; Php 2:13; 1Pt 5:10 Amen.
20 And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament, 21 Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.
18-21 Pray for us. We have no doubts about what we’re doing or why, but it’s hard going and we need your prayers. All we care about is living well before God. Pray that we may be together soon.
May God, who puts all things together,
makes all things whole,
Who made a lasting mark through the sacrifice of Jesus,
the sacrifice of blood that sealed the eternal covenant,
Who led Jesus, our Great Shepherd,
up and alive from the dead,
Now put you together, provide you
with everything you need to please him,
Make us into what gives him most pleasure,
by means of the sacrifice of Jesus, the Messiah.
All glory to Jesus forever and always!
Oh, yes, yes, yes.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.