4 The Lord 50:4 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod has given Me the tongue of disciples,
So that I may know how to sustain the weary one with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.
4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
4 The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue,
to know the word that sustains the weary.
He wakens me morning by morning,
wakens my ear to listen like one being instructed.
4 The Lord God has given [Ex. 4:11] me
the tongue of those who are taught,
that [ch. 40:1,2] I may know how to sustain with a word
[Matt. 11:28]him who is weary.
Morning by morning he awakens;
he awakens my ear
to hear as those who are taught.
4 The Sovereign Lord has given me his words of wisdom,
so that I know how to comfort the weary.
Morning by morning he wakens me
and opens my understanding to his will.
4 "TheEx. 4:11 Lord God has given Me
The tongue of the learned,
That I should know how to speak
A word in season to himwhoisMatt. 11:28weary.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear
To hear as the learned.
4 The Lord God has given me
the tongue of those who are instructed 50:4 Is 8:16; 54:13
to know how to sustain the weary with a word.
He awakens me each morning;
he awakens my ear to listen like those being instructed. 50:4 Jn 4:34
4 The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary: he wakeneth in the morning, in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.
4-9 The Master, God, has given me
a well-taught tongue,
So I know how to encourage tired people.
He wakes me up in the morning,
Wakes me up, opens my ears
to listen as one ready to take orders.
The Master, God, opened my ears,
and I didn’t go back to sleep,
didn’t pull the covers back over my head.
I followed orders,
stood there and took it while they beat me,
held steady while they pulled out my beard,
Didn’t dodge their insults,
faced them as they spit in my face.
And the Master, God, stays right there and helps me,
so I’m not disgraced.
Therefore I set my face like flint,
confident that I’ll never regret this.
My champion is right here.
Let’s take our stand together!
Who dares bring suit against me?
Let him try!
Look! the Master, God, is right here.
Who would dare call me guilty?
Look! My accusers are a clothes bin of threadbare
socks and shirts, fodder for moths!
* * *
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.