Job 33:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

2. NIV New International Version

   4 The Spirit of God has made me;

   the breath of the Almighty gives me life.

3. ESV English Standard Version

   4 *ch. 27:3The Spirit of God has made me,

   and *ch. 32:8;Gen. 2:7;[Ezek. 37:9;Acts 17:25]the breath of the Almighty gives me life.

4. NLT New Living Translation

   4 For the Spirit of God has made me,

   and the breath of the Almighty gives me life.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *(Gen. 2:7); Job 32:8The Spirit of God has made me,

   And the breath of the Almighty gives me life.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 The Spirit of God has made me,

   and the breath of the Almighty  * 33:4 Jb 27:2; 32:8; 35:13 gives me life.  * 33:4 Gn 2:7; Jb 27:3; Is 30:33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

8. MSG The Message

   1-4 "So please, Job, hear me out,

   honor me by listening to me.

   What I’m about to say

   has been carefully thought out.

   I have no ulterior motives in this;

   I’m speaking honestly from my heart.

   The Spirit of God made me what I am,

   the breath of God Almighty gave me life!