Jonah 3:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

2. NIV New International Version

   4 Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, "Forty more days and Nineveh will be overthrown."

3. ESV English Standard Version

   4 Jonah began to go into the city, going a day’s journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

4. NLT New Living Translation

   4 On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: "Forty days from now Nineveh will be destroyed!"

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And Jonah began to enter the city on the first day’s walk. Then *(Deut. 18:22)he cried out and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed,  * 3:4 2Kg 18:26–28; Mt 12:41; Lk 11:32 "In forty days Nineveh will be demolished! "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And Jonas began to enter into the city one day’s journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

8. MSG The Message

   4 Jonah entered the city, went one day’s walk and preached, "In forty days Nineveh will be smashed."