John 1:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

2. NIV New International Version

   3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

3. ESV English Standard Version

   3 *ver. 10;Ps. 33:6;1 Cor. 8:6;Col. 1:16;Heb. 1:2All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

4. NLT New Living Translation

   3 God created everything through him,

   and nothing was created except through him.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Ps. 33:6; (Eph. 3:9; Col. 1:16, 17; Heb. 1:2)All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 All things were created  * 1:3 Col 1:16; Heb 1:2 through him,  * 1:3 Rm 11:36 and apart from him not one thing was created that has been created.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

8. MSG The Message

   3-5 Everything was created through him;

   nothing—not one thing!—

   came into being without him.

   What came into existence was Life,

   and the Life was Light to live by.

   The Life-Light blazed out of the darkness;

   the darkness couldn’t put it out.