John 10:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

2. NIV New International Version

   35 If he called them ‘gods,’ to whom the word of God came—and Scripture cannot be set aside—

3. ESV English Standard Version

   35 If he called them gods to whom the word of God came—and Scripture cannot be *[Matt. 5:17,19]broken—

4. NLT New Living Translation

   35 And you know that the Scriptures cannot be altered. So if those people who received God’s message were called ‘gods,’

5. NKJV Nova Versão King James

   35 If He called them gods, *Matt. 5:17, 18to whom the word of God came (and the Scripture *1 Pet. 1:25cannot be broken),

6. CSB Christian Standard Bible

   35 If he called those to whom the word* 10:35 Lk 8:21; Jn 2:22; 18:32of God came ‘gods’ — and the Scripture* 10:35 Mt 26:54cannot be broken — 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

8. MSG The Message

   34-38 Jesus said, "I’m only quoting your inspired Scriptures, where God said, ‘I tell you—you are gods.’ If God called your ancestors ‘gods’—and Scripture doesn’t lie—why do you yell, ‘Blasphemer! Blasphemer!’ at the unique One the Father consecrated and sent into the world, just because I said, ‘I am the Son of God’? If I don’t do the things my Father does, well and good; don’t believe me. But if I am doing them, put aside for a moment what you hear me say about myself and just take the evidence of the actions that are right before your eyes. Then perhaps things will come together for you, and you’ll see that not only are we doing the same thing, we are the same—Father and Son. He is in me; I am in him."