John 11:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

2. NIV New International Version

   16 Then Thomas (also known as Didymus*11:16 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him."

3. ESV English Standard Version

   16 *ch. 14:5;20:24,26-28;21:2;Matt. 10:3;Mark 3:18;Luke 6:15;Acts 1:13So Thomas, called the Twin,*11:16 Greek Didymus said to his fellow disciples, "Let us also go, *[ch. 13:37]that we may die with him."

4. NLT New Living Translation

   16 Thomas, nicknamed the Twin,*11:16 Greek Thomas, who was called Didymus. said to his fellow disciples, "Let’s go, too—and die with Jesus."

5. NKJV Nova Versão King James

   16 Then *Matt. 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15; John 14:5; 20:26–28; Acts 1:13Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Then Thomas  * 11:16 Mk 3:18 (called "Twin"  * 11:16 Gk Didymus) said to his fellow disciples, "Let’s go too so that we may die with him."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.

8. MSG The Message

   16 That’s when Thomas, the one called the Twin, said to his companions, "Come along. We might as well die with him."