John 11:38

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

2. NIV New International Version

   38 Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

3. ESV English Standard Version

   38 Then Jesus, *ver. 33deeply moved again, came to the tomb. It was *Isa. 22:16a cave, and *ch. 20:1;Matt. 27:60;Mark 15:46;Luke 24:2a stone lay against it.

4. NLT New Living Translation

   38 Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.

5. NKJV Nova Versão King James

   38 Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a *Matt. 27:60, 66; Mark 15:46; Luke 24:2; John 20:1stone lay against it.

6. CSB Christian Standard Bible

   38 Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.  * 11:38 Mt 27:60; Mk 15:46; Lk 24:2; Jn 20:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

8. MSG The Message

   38,39 Then Jesus, the anger again welling up within him, arrived at the tomb. It was a simple cave in the hillside with a slab of stone laid against it. Jesus said, "Remove the stone."

   The sister of the dead man, Martha, said, "Master, by this time there’s a stench. He’s been dead four days!"