John 12:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

2. NIV New International Version

   26 Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.

3. ESV English Standard Version

   26 If anyone serves me, he must *ch. 8:12;21:18follow me; and *ch. 14:3;17:24;[2 Cor. 5:8;1 Thess. 4:17] where I am, there will my servant be also. *[ch. 14:21,23;16:27] If anyone serves me, *1 Sam. 2:30;Ps. 91:15the Father will honor him.

4. NLT New Living Translation

   26 Anyone who wants to serve me must follow me, because my servants must be where I am. And the Father will honor anyone who serves me.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 If anyone serves Me, let him *(Matt. 16:24)follow Me; and *John 14:3; 17:24; (1 Thess. 4:17)where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor.

6. CSB Christian Standard Bible

   26 If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant* 12:26 1Co 3:5also will be.* 12:26 Jn 14:3; 17:24; 2Co 5:8; Php 1:23; 1Th 4:17If anyone serves me, the Father will honor* 12:26 1Tm 5:3him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

8. MSG The Message

   26 "If any of you wants to serve me, then follow me. Then you’ll be where I am, ready to serve at a moment’s notice. The Father will honor and reward anyone who serves me.