John 12:32

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

2. NIV New International Version

   32 And I, when I am lifted up*12:32 The Greek for lifted up also means exalted.from the earth, will draw all people to myself."

3. ESV English Standard Version

   32 And I, *ch. 3:14;8:28when I am lifted up from the earth, *See ch. 6:44will draw *Rom. 5:18;8:32;2 Cor. 5:15;1 Tim. 2:6;Heb. 2:9;1 John 2:2all people to myself."

4. NLT New Living Translation

   32 And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself."

5. NKJV Nova Versão King James

   32 And I, *John 3:14; 8:28if I am lifted up from the earth, will draw *(Rom. 5:18; Heb. 2:9)all peoples to Myself."

6. CSB Christian Standard Bible

   32 As for me, if I am lifted up* 12:32 Or exalted, also in v. 34from the earth I will draw all people to myself."* 12:32 Jn 11:51

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.

8. MSG The Message

   30-33 Jesus said, "The voice didn’t come for me but for you. At this moment the world is in crisis. Now Satan, the ruler of this world, will be thrown out. And I, as I am lifted up from the earth, will attract everyone to me and gather them around me." He put it this way to show how he was going to be put to death.