John 13:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.

2. NIV New International Version

   14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.

3. ESV English Standard Version

   14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, *1 Tim. 5:10;[1 Pet. 5:5]you also ought to wash one another’s feet.

4. NLT New Living Translation

   14 And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Luke 22:27If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, *(Rom. 12:10; Gal. 6:1, 2; 1 Pet. 5:5)you also ought to wash one another’s feet.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.* 13:14 1Tm 5:10; 1Pt 5:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 If then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another’s feet.

8. MSG The Message

   12-17 Then he said, "Do you understand what I have done to you? You address me as ‘Teacher’ and ‘Master,’ and rightly so. That is what I am. So if I, the Master and Teacher, washed your feet, you must now wash each other’s feet. I’ve laid down a pattern for you. What I’ve done, you do. I’m only pointing out the obvious. A servant is not ranked above his master; an employee doesn’t give orders to the employer. If you understand what I’m telling you, act like it—and live a blessed life.