John 14:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

2. NIV New International Version

   12 Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.

3. ESV English Standard Version

   12 "Truly, truly, I say to you, *[Matt. 17:20;21:21;Mark 11:23;16:17] whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I *ver. 14:28;ch. 16:28;[ch. 7:33;13:1,3;16:5,10,17;17:11,13;20:17]am going to the Father.

4. NLT New Living Translation

   12 "I tell you the truth, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *Matt. 21:21; Mark 16:17; Luke 10:17"Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 "Truly I tell you, the one who believes in me* 14:12 Jn 6:35will also do the works that I do. And he will do even greater works than these,* 14:12 Jn 5:20because I am going to the Father.* 14:12 Jn 7:33; 13:1,3; 16:5,10,17,28; 17:11,13; 20:17

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Otherwise believe for the very works’ sake. Amen, amen I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do; and greater than these shall he do.

8. MSG The Message

   11-14 "Believe me: I am in my Father and my Father is in me. If you can’t believe that, believe what you see—these works. The person who trusts me will not only do what I’m doing but even greater things, because I, on my way to the Father, am giving you the same work to do that I’ve been doing. You can count on it. From now on, whatever you request along the lines of who I am and what I am doing, I’ll do it. That’s how the Father will be seen for who he is in the Son. I mean it. Whatever you request in this way, I’ll do.