John 15:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

2. NIV New International Version

   10 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.

3. ESV English Standard Version

   10 *[ch. 14:15,23] If you keep my commandments, you will abide in my love, just as *ch. 8:55;17:4;Phil. 2:8I have kept *See ch. 10:18my Father’s commandments and abide in his love.

4. NLT New Living Translation

   10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *John 14:15If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 If you keep my commands you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.* 15:10 Jn 5:19

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father’s commandments, and do abide in his love.

8. MSG The Message

   9,10 "I’ve loved you the way my Father has loved me. Make yourselves at home in my love. If you keep my commands, you’ll remain intimately at home in my love. That’s what I’ve done—kept my Father’s commands and made myself at home in his love.