John 15:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

2. NIV New International Version

   18 "If the world hates you, keep in mind that it hated me first.

3. ESV English Standard Version

   18 *ch. 7:7;1 John 3:13;[ver. 23, 24]"If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

4. NLT New Living Translation

   18 "If the world hates you, remember that it hated me first.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 *John 7:7; 1 John 3:13"If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 "If the world hates* 15:18 Lk 6:27; 19:14you, understand that it hated me before it hated you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.

8. MSG The Message

   18,19 "If you find the godless world is hating you, remember it got its start hating me. If you lived on the world’s terms, the world would love you as one of its own. But since I picked you to live on God’s terms and no longer on the world’s terms, the world is going to hate you.