22 The glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one;23 I in them and You in Me, that they may be perfected 17:23 Lit into onein unity, so that the world may 17:23 Gr tense indicates continually knowknow that You sent Me, and You loved them, just as You loved Me.
22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: 23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
22 I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
22 ver. 24;[ch. 1:14;Luke 9:26] The glory that you have given me Rom. 8:30I have given to them, [See ver. 21above]that they may be one even as we are one,23 ver. 26;ch. 14:20;Rom. 8:10;2 Cor. 13:5I in them and you in me, 1 John 2:5;[Col. 3:14;1 John 4:12,17] that they may become perfectly one, ver. 21;ch. 14:31so that the world may know that you sent me and ch. 16:27loved them even as ver. 24, 26;See ch. 5:20you loved me.
22 "I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.23 I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me.
22 And the John 14:20; 1 John 1:3glory which You gave Me I have given them, (2 Cor. 3:18)that they may be one just as We are one:23 I in them, and You in Me; (Col. 3:14)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
22 I have given them the glory 17:22 Mk 10:37; Jn 17:24; 1Pt 5:1,4you have given me, so that they may be one as we are one.23 I am in them and you are in me, 17:23 1Jn 4:4so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved 17:23 Jn 3:16; 12:43; 1Co 13:1; 2Th 2:13them as you have loved me. 17:23 Jn 15:9
22 And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one: 23 I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.
20-23 I’m praying not only for them
But also for those who will believe in me
Because of them and their witness about me.
The goal is for all of them to become one heart and mind—
Just as you, Father, are in me and I in you,
So they might be one heart and mind with us.
Then the world might believe that you, in fact, sent me.
The same glory you gave me, I gave them,
So they’ll be as unified and together as we are—
I in them and you in me.
Then they’ll be mature in this oneness,
And give the godless world evidence
That you’ve sent me and loved them
In the same way you’ve loved me.
* * *
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.