John 19:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

2. NIV New International Version

   14 It was the day of Preparation of the Passover; it was about noon.

   "Here is your king," Pilate said to the Jews.

3. ESV English Standard Version

   14 Now it was *[ch. 18:28]; See Matt. 27:62the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour.*19:14 That is, about noon He said to the Jews, *[ver. 5]"Behold your King!"

4. NLT New Living Translation

   14 It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people,*19:14 Greek Jewish people; also in 19:20. "Look, here is your king!"

5. NKJV Nova Versão King James

   14 Now *Matt. 27:62; John 19:31, 42it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"

6. CSB Christian Standard Bible

   14 It was the preparation day for the Passover, and it was about noon.  * 19:14 Lit about the sixth hour Then he told the Jews, "Here is your king! "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

8. MSG The Message

   13,14 When Pilate heard those words, he led Jesus outside. He sat down at the judgment seat in the area designated Stone Court (in Hebrew, Gabbatha). It was the preparation day for Passover. The hour was noon. Pilate said to the Jews, "Here is your king."