John 19:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

2. NIV New International Version

   36 These things happened so that the scripture would be fulfilled: "Not one of his bones will be broken,"*19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20

3. ESV English Standard Version

   36 *See Matt. 1:22For these things took place that the Scripture might be fulfilled: *Cited from Ex. 12:46;Num. 9:12;[1 Cor. 5:7] "Not one of his bones *Ps. 34:20will be broken."

4. NLT New Living Translation

   36 These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, "Not one of his bones will be broken,"*19:36 Exod 12:46; Num 9:12; Ps 34:20.

5. NKJV Nova Versão King James

   36 For these things were done that the Scripture should be fulfilled, *(Ex. 12:46; Num. 9:12); Ps. 34:20"Not one of His bones shall be broken."

6. CSB Christian Standard Bible

   36 For these things happened so that the Scripture would be fulfilled:  * 19:36 Jn 13:18; 17:12; 19:24Not one of his bones will be broken.* 19:36 Ex 12:46; Nm 9:12; Ps 34:20,* 19:36 Ex 12:46; Nm 9:12; Ps 34:20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

8. MSG The Message

   36,37 These things that happened confirmed the Scripture, "Not a bone in his body was broken," and the other Scripture that reads, "They will stare at the one they pierced."

   * * *