John 20:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

2. NIV New International Version

   23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven."

3. ESV English Standard Version

   23 *[Matt. 16:19;18:18;1 Cor. 5:4,5]If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld."

4. NLT New Living Translation

   23 If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven."

5. NKJV Nova Versão King James

   23 *Matt. 16:19; 18:18If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."

6. CSB Christian Standard Bible

   23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."* 20:23 Mt 16:19; 18:18; Jn 9:41

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.

8. MSG The Message

   22,23 Then he took a deep breath and breathed into them. "Receive the Holy Spirit," he said. "If you forgive someone’s sins, they’re gone for good. If you don’t forgive sins, what are you going to do with them?"