John 20:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

2. NIV New International Version

   29 Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."

3. ESV English Standard Version

   29 Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? *1 Pet. 1:8;[2 Cor. 5:7]Blessed are those who have not seen and yet have believed."

4. NLT New Living Translation

   29 Then Jesus told him, "You believe because you have seen me. Blessed are those who believe without seeing me."

5. NKJV Nova Versão King James

   29 Jesus said to him, "Thomas, because you have seen Me, you have believed. *2 Cor. 5:7; 1 Pet. 1:8Blessed are those who have not seen and yet have believed."

6. CSB Christian Standard Bible

   29 Jesus said, "Because you have seen me, you have believed.* 20:29 Or have you believed?Blessed are those who have not seen and yet believe."* 20:29 2Co 5:7; 1Pt 1:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.

8. MSG The Message

   29 Jesus said, "So, you believe because you’ve seen with your own eyes. Even better blessings are in store for those who believe without seeing."