John 21:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

2. NIV New International Version

   25 Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.

3. ESV English Standard Version

   25 Now *ch. 20:30there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that *[Amos 7:10]the world itself could not contain the books that would be written.

4. NLT New Living Translation

   25 Jesus also did many other things. If they were all written down, I suppose the whole world could not contain the books that would be written.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 *John 20:30And there are also many other things that Jesus did, which if they were written one by one, *Amos 7:10I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 And there are also many other things that Jesus did, which, if every one of them were written down, I suppose not even the world itself could contain the books  * 21:25 Lit scroll that would be written.  * 21:25 Jn 20:30

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 But there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.

8. MSG The Message

   25 There are so many other things Jesus did. If they were all written down, each of them, one by one, I can’t imagine a world big enough to hold such a library of books.