John 3:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

2. NIV New International Version

   36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.

3. ESV English Standard Version

   36 *ver. 15, 16;ch. 5:24;6:40,47,54;1 John 5:12,13;[ch. 11:25, 26;20:31]; See Matt. 19:16Whoever believes in the Son has eternal life; *[Rom. 2:8;Eph. 5:6;Col. 3:6] whoever does not obey the Son shall not *ver. 3see life, but the wrath of God remains on him.

4. NLT New Living Translation

   36 And anyone who believes in God’s Son has eternal life. Anyone who doesn’t obey the Son will never experience eternal life but remains under God’s angry judgment."

5. NKJV Nova Versão King James

   36 *John 3:16, 17; 6:47; Rom. 1:17; 1 John 5:10He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the *Rom. 1:18; Eph. 5:6; 1 Thess. 1:10wrath of God abides on him."

6. CSB Christian Standard Bible

   36 The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  * 3:36 Or refuses to believe in the Son, or disobeys the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.  * 3:36 Mk 16:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 He that believeth in the Son, hath life everlasting; but he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

8. MSG The Message

   34-36 "The One that God sent speaks God’s words. And don’t think he rations out the Spirit in bits and pieces. The Father loves the Son extravagantly. He turned everything over to him so he could give it away—a lavish distribution of gifts. That is why whoever accepts and trusts the Son gets in on everything, life complete and forever! And that is also why the person who avoids and distrusts the Son is in the dark and doesn’t see life. All he experiences of God is darkness, and an angry darkness at that."