John 5:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

2. NIV New International Version

   35 John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

3. ESV English Standard Version

   35 He was a burning and *2 Pet. 1:19shining lamp, and *[Matt. 13:20;21:26]you were willing to rejoice for a while in his light.

4. NLT New Living Translation

   35 John was like a burning and shining lamp, and you were excited for a while about his message.

5. NKJV Nova Versão King James

   35 He was the burning and *2 Sam. 21:17; 2 Pet. 1:19shining lamp, and *Matt. 13:20; Mark 6:20you were willing for a time to rejoice in his light.

6. CSB Christian Standard Bible

   35 John* 5:35 Lit That man,* 5:35 Mk 1:4was a burning and shining lamp,* 5:35 2Sm 21:17; Mt 5:14–15; Lk 12:35; 2Pt 1:19; Rv 21:23and you were willing to rejoice for a while in his light.* 5:35 Ps 36:9; Jn 12:46

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

8. MSG The Message

   34-38 "But my purpose is not to get your vote, and not to appeal to mere human testimony. I’m speaking to you this way so that you will be saved. John was a torch, blazing and bright, and you were glad enough to dance for an hour or so in his bright light. But the witness that really confirms me far exceeds John’s witness. It’s the work the Father gave me to complete. These very tasks, as I go about completing them, confirm that the Father, in fact, sent me. The Father who sent me, confirmed me. And you missed it. You never heard his voice, you never saw his appearance. There is nothing left in your memory of his Message because you do not take his Messenger seriously.

   * * *