John 6:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

2. NIV New International Version

   11 Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.

3. ESV English Standard Version

   11 Jesus then took the loaves, and *ver. 23;See Matt. 15:36when he had given thanks, he distributed them to those who were seated. So also the fish, as much as they wanted.

4. NLT New Living Translation

   11 Then Jesus took the loaves, gave thanks to God, and distributed them to the people. Afterward he did the same with the fish. And they all ate as much as they wanted.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 And Jesus took the loaves, and when He had given thanks He distributed them to the disciples, and the disciples to those sitting down; and likewise of the fish, as much as they wanted.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Then Jesus took the loaves, and after giving thanks he distributed them to those who were seated — so also with the fish, as much as they wanted.  * 6:11 2Kg 4:42–44

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.

8. MSG The Message

   10,11 Jesus said, "Make the people sit down." There was a nice carpet of green grass in this place. They sat down, about five thousand of them. Then Jesus took the bread and, having given thanks, gave it to those who were seated. He did the same with the fish. All ate as much as they wanted.