39 And this is the will of Him who sent Me, that of everything that He has given Me I will lose nothing, but will raise it up on the last day.
John 6:39
Em outras traduções
- KJV King James Version
39 And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
- NIV New International Version
39 And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
- ESV English Standard Version
39 And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
- NLT New Living Translation
39 And this is the will of God, that I should not lose even one of all those he has given me, but that I should raise them up at the last day.
- NKJV Nova Versão King James
39 This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
- CSB Christian Standard Bible
39 This is the will of him who sent me: that I should lose none of those he has given me but should raise them up on the last day.
- DRA Douay-Rheims American 1899
39 Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.
- MSG The Message
39,40 "This, in a nutshell, is that will: that everything handed over to me by the Father be completed—not a single detail missed—and at the wrap-up of time I have everything and everyone put together, upright and whole. This is what my Father wants: that anyone who sees the Son and trusts who he is and what he does and then aligns with him will enter real life, eternal life. My part is to put them on their feet alive and whole at the completion of time."
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.