John 6:41

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

2. NIV New International Version

   41 At this the Jews there began to grumble about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."

3. ESV English Standard Version

   41 So the Jews grumbled about him, because he said, *ver. 33, 35, 38"I am the bread that came down from heaven."

4. NLT New Living Translation

   41 Then the people*6:41 Greek Jewish people; also in 6:52. began to murmur in disagreement because he had said, "I am the bread that came down from heaven."

5. NKJV Nova Versão King James

   41 The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."

6. CSB Christian Standard Bible

   41 Therefore the Jews started grumbling about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   41 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.

8. MSG The Message

   41,42 At this, because he said, "I am the Bread that came down from heaven," the Jews started arguing over him: "Isn’t this the son of Joseph? Don’t we know his father? Don’t we know his mother? How can he now say, ‘I came down out of heaven’ and expect anyone to believe him?"