John 7:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

2. NIV New International Version

   24 Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly."

3. ESV English Standard Version

   24 *ch. 8:15;[Isa. 11:3;2 Cor. 10:7]; See Deut. 1:16,17Do not judge by appearances, but judge with right judgment."

4. NLT New Living Translation

   24 Look beneath the surface so you can judge correctly."

5. NKJV Nova Versão King James

   24 *Deut. 1:16; Prov. 24:23; John 8:15; James 2:1Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."

6. CSB Christian Standard Bible

   24 Stop judging* 7:24 Lk 6:37; Heb 9:27according to outward appearances; rather judge according to righteous judgment."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

8. MSG The Message

   21-24 Jesus said, "I did one miraculous thing a few months ago, and you’re still standing around getting all upset, wondering what I’m up to. Moses prescribed circumcision—originally it came not from Moses but from his ancestors—and so you circumcise a man, dealing with one part of his body, even if it’s the Sabbath. You do this in order to preserve one item in the Law of Moses. So why are you upset with me because I made a man’s whole body well on the Sabbath? Don’t be hypercritical; use your head—and heart!—to discern what is right, to test what is authentically right."