John 8:31,32

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; 32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

2. NIV New International Version

   31 To the Jews who had believed him, Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples.32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."

3. ESV English Standard Version

   31 So Jesus said to the Jews who had believed him, *ch. 15:7,8;2 John 9"If you abide in my word, you are truly my disciples,32 and you will *2 John 1know the truth, and the truth *ver. 36;Rom. 6:18,22;8:2;1 Cor. 7:22;2 Cor. 3:17;Gal. 5:1,13;James 1:25;2:12;1 Pet. 2:16will set you free."

4. NLT New Living Translation

   31 Jesus said to the people who believed in him, "You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.32 And you will know the truth, and the truth will set you free."

5. NKJV Nova Versão King James

   31 Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you *(John 14:15, 23)abide in My word, you are My disciples indeed.32 And you shall know the *(John 1:14, 17; 14:6)truth, and *(Rom. 6:14, 18, 22; James 1:25; 2:12)the truth shall make you free."

6. CSB Christian Standard Bible

   31 Then Jesus said to the Jews who had believed him, "If you continue in my word,* 8:31 Or my teaching, or my message, also in v. 37,* 8:31 Jn 2:22; 18:32you really are my disciples.32 You will know the truth,* 8:32 Ps 119:142; Jn 14:6; 2Th 2:10and the truth will set you free."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed. 32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

8. MSG The Message

   31,32 Then Jesus turned to the Jews who had claimed to believe in him. "If you stick with this, living out what I tell you, you are my disciples for sure. Then you will experience for yourselves the truth, and the truth will free you."