Jeremiah 29:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

2. NIV New International Version

   7 Also, seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the Lord for it, because if it prospers, you too will prosper."

3. ESV English Standard Version

   7 But seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and *[Ezra 6:10;1 Tim. 2:1,2]pray to the Lord on its behalf, for in its welfare you will find your welfare.

4. NLT New Living Translation

   7 And work for the peace and prosperity of the city where I sent you into exile. Pray to the Lord for it, for its welfare will determine your welfare."

5. NKJV Nova Versão King James

   7 And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, *Ezra 6:10; Neh. 1:4–11; Dan. 9:16; 1 Tim. 2:2and pray to the Lord for it; for in its peace you will have peace.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Pursue the well-being  * 29:7 Or peace of the city I have deported you to. Pray to the Lord on its behalf,  * 29:7 Ezr 6:10; 1Tm 2:1–2 for when it thrives, you will thrive."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

8. MSG The Message

   7 "Make yourselves at home there and work for the country’s welfare.

   "Pray for Babylon’s well-being. If things go well for Babylon, things will go well for you."